ธงปลาคาร์ฟ (Koi Nobori)และประเพณีในวันของเด็กผู้ชาย(tango)

รูปภาพของ sss28597

ธงปลาคาร์ฟ (Koi Nobori) และประเพณีในวันของเด็กผู้ชาย tango (端午)

ในบรรดาวันสำคัญต่างๆของประเทศญี่ปุ่น มีวันที่สำคัญเป็นพิเศษซึ่งเป็นประเพณีสืบทอดมาจากประเทศจีน รวม 5 วัน

เรียกว่า go sekku (五節句)

ที่มา http://www.bloggang.com/data/prachaya555/picture/1235298696.jpg


sekku (節句) เดิมมีความหมายถึง ของที่เป็นเครื่องสักการะในวันที่มีความสำคัญเป็นพิเศษกว่าวันสำคัญอื่นๆ ในรอบปี แต่ต่อมามีความหมายเปลี่ยนไป กลายเป็นหมายความถึงวันสำคัญพิเศษนั้นโดยตรง


วันที่มีความสำคัญเป็นพิเศษทั้ง 5 วัน ประกอบด้วย
>>วันที่ 1/7 หรือ 7 มกราคม
เรียกว่า วัน jinjitsu (人日) เป็นวันที่จะรับประทานข้าวต้มที่ใส่พืชผักของฤดูใบไม้ผลิ 7 ชนิด
>>วันที่ 3/3 หรือ 3 มีนาคม
เรียกว่า วัน jouji (上巳) หรือวันดอกท้อ (momo no sekku) เป็นวันที่จะประดับตุ๊กตาผู้หญิงให้กับบุตรสาว
>>วันที่ 5/5 หรือ 5 พฤษภาคม
เรียกว่า วัน tango (端午) หรือ วันเด็กผู้ชาย (danshi no sekku) เป็นวันที่จะประดับตุ๊กตานักรบ และธงปลาคาร์ฟให้กับบุตรชาย
>>วันที่ 7/7 หรือ 7 กรกฎาคม
เรียกว่า วัน tanabata (七夕) เป็นวันเทศกาลดวงดาว ที่เจ้าหญิงทอผ้าจะได้พบกับคนรักที่ทางช้างเผือก และเป็นวันทำความสะอาดสุสานบรรพบุรุษ
>>วันที่ 9/9 หรือ 9 กันยายน
เรียกว่า วัน jouyou (重陽) หรือวันดอกเบญจมาศ (kiku no sekku) เป็นวันที่พระราชวังจะจัดพระราชพิธีชมดอกเบญจมาศ

ที่มา:<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube-nocookie.com/embed/2qqWhYAsHno?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

การประดับธงปลาคาร์ฟ
ต่อมา ในกลางยุคสมัยเอโดะ ชาวบ้านทั่วไปได้รับอนุญาตให้ประดับธงได้เช่นเดียวกัน ครอบครัวพ่อค้า ซึ่งไม่มีธงตระกูล จึงได้สร้างธงปลาคาร์ฟ (Koi Nobori) ขึ้น ตามความเชื่อในสมัยโบราณที่สืบทอดมาจากประเทศจีน ตามสำนวนเรื่องการขึ้นสู่ประตูมังกร (登竜門 : Touryuumon) หรือ การว่ายทวนน้ำตกของปลาคาร์ฟ (鯉の滝登り : koi no taki nobori)

ที่มา :http://photos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/522500_195333047252547_928458171_a.jpg

ในประเทศจีน มีความเชื่อสืบทอดแต่โบราณว่า ที่ต้นน้ำของแม่น้ำฮวงโห เป็นช่วงที่กระแสน้ำมีความเชี่ยวกรากเป็นอย่างยิ่ง ปลาที่ว่ายทวนน้ำขึ้นไป จะถูกกระแสน้ำพัดตกลงมาตายหมดทุกตัว จะมีก็แต่เพียงปลาคาร์ฟเท่านั้น ที่สามารถว่ายทวนน้ำตกขึ้นไปได้ ปลาคาร์ฟที่ว่ายทวนขึ้นกระแสน้ำขึ้นไปถึงประตูมังกร (龍門 : ryuumon) จะกลายร่างเป็นมังกร และบินไปสู่สรวงสวรรค์ ชาวจีนจึงถือว่า ปลาคาร์ฟเป็นปลาที่มีความทรหดอดทน  ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จในชีวิต ที่ควรค่าต่อการเคารพยกย่อง

ชาวญี่ปุ่นจึงประดับธงปลาคาร์ฟ เพื่อแจ้งต่อเทพเจ้าบนสรวงสวรรค์ว่า มีบุตรชายถือกำเนิดในบ้านของตนแล้ว ขอให้เทพเจ้าปกป้องคุ้มครอง พร้อมกับเป็นการอธิษฐานให้บุตรชายของตน เติบโตขึ้นอย่างแข็งแรง และประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในอนาคต เช่นเดียวกับปลาคาร์ฟที่ว่ายทวนน้ำตกได้สำเร็จ และนอกจากการประดับธงปลาคาร์ฟแล้ว ชาวบ้านก็ยังสร้างตุ๊กตานักรบ และประดับไว้ในบ้าน เพื่อเลียนแบบครอบครัวในตระกูลนักรบอีกด้วย


ธงปลาคาร์ฟในสมัยเอโดะ ทำจากกระดาษญี่ปุ่น และวาดเป็นรูปปลาคาร์ฟ ต่อมาในสมัยราชวงศ์ไทโช (คศ.1912-1926) ได้เปลี่ยนมาเป็นผ้าฝ้าย เพื่อให้แข็งแรงทนทานขึ้น และประมาณกลางราชวงศ์โชวะ คือประมาณต้นทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา ธงปลาคาร์ฟก็เปลี่ยนมาใช้เส้นไยสังเคราะห์ เพื่อให้มีสีสรรสวยงามและคงทน แม้จะตากแดดตากฝนเป็นเวลานานก็ตาม ปัจจุบันการชักธงปลาคาร์ฟไว้นอกบ้าน และประดับตุ๊กตานักรบ หรือชุดเกราะ ไว้ภายในบ้าน เป็นประเพณีที่ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน แต่จะขึ้นอยู่กับธรรมเนียมปฏิบัติในท้องถิ่นนั้นๆด้วย เช่น บางแห่งอาจจะเน้นสิ่งประดับนอกบ้านเป็นหลัก หรือบางแห่งอาจจะเน้นสิ่งประดับในบ้านเป็นหลัก เป็นต้น

ที่มา:http://static.weloveshopping.com/shop/client/000039/darujapan/CHR04.jpg
ธงปลาคาร์ฟดั้งเดิม จะประกอบด้วย 2 ส่วน

คือ ส่วนที่อยู่บนสุด จะเป็นธงพู่ปลิว มี 5 สี ซึ่งแสดงถึงธาตุทั้ง 5 ชนิดและถัดจากนั้นจะเป็นธงปลาคาร์ฟสีสรรต่างๆตั้งแต่ 3 ตัวขึ้นไป

ปัจจุบัน ธงปลาคาร์ฟนิยมประดับในช่วงเดือนปลายเดือนเมษายนไปจนถึงเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นช่วงที่มีกระแสลมที่เหมาะสม แลดูสวยงาม

ส่วนช่วงที่เก็บธง จะเลือกวันที่อากาศแห้งและแจ่มใส เพื่อให้สามารถเก็บธงปลาคาร์ฟได้ในสภาพที่แห้งสนิทอย่างเรียบร้อย

รูปภาพของ ssspoonsak

อ้างอิงแหล่งที่มาของภาพและคลิบวีดิโอด้วยนะ

ครูพูนศักดิ์ สักกทัตติยกุล
ทำด้วยใจ ไปด้วยฝัน

รูปภาพของ sss28597

แก้ไขใหม่แล้วคะ ^^

รูปภาพของ sss28600

ญี่ปุ่นมากๆ สวยดี จ้า

รูปภาพของ sss28597

ขอบคุณคะ >2<

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 1 คน กำลังออนไลน์