ต้นประดู่

 

 

แหล่งที่มาของวีดีโอ : http://www.youtube.com/watch?v=GNVd7PAnz5I

เพลงดอกประดู่ หรือที่นิยมเรียกกันอีกอย่างว่าเพลง “หะเบสสมอพลัน” เป็นบทเพลงพระนิพนธ์ใน พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ เดิมเรียกชื่อว่า “Coming Thro’ the Rye” ตามชื่อทำนองเพลงเดิมในภาษาอังกฤษ (เพลงนี้เป็นเพลงสก็อต เข้าใจกันว่าดัดแปลงทำนองมาจากเพลง Auld Lang Syne อีกทีหนึ่ง)

แรงบันดาลใจสำคัญในการทรงนิพนธ์เพลงนี้คือ เหตุการณ์วิกฤตการณ์ปากน้ำ ร.ศ. 112 (พ.ศ. 2436) ซึ่งเป็นที่จดจำกันได้ดีทุกคนสำหรับคนไทยในยุคนั้น สันนิษฐานว่าทรงนิพนธ์ “เพลงดอกประดู่” เมื่อ พ.ศ. 2448

“เพลงดอกประดู่” นี้ถือเป็น เพลงสัญลักษณ์ของกองทัพเรือไทย ที่คนไทยรู้จักกันดี และเป็นที่มาของการเปรียบเทียบตนเองของทหารเรือไทย ว่า เป็นดังเช่นดอกประดู่ที่มีความสามัคคีกัน ดอกจะบานหรือจะโรยพร้อมกัน หรือ “ลูกประดู่” มาจนถึงทุกวันนี้

 

เนื้อเพลง ดอกประดู่

หะเบสสมอ[1]พลัน ออกสันดอนไป

ลัดไปเกาะสีชัง จนกระทั่งกระโจมไฟ[2]

เที่ยวหาข้าศึก มิได้นึกจะกลับมาใน

ถึงตายตายไป ตายให้แก่ชาติของเรา

พวกเราดูรู้ เจ็บแล้วต้องจำ

ลับดาบไว้พลาง ช้างบนยอดกาฟฟ์[3]จะนำ

สยามเป็นชาติของเรา ธงยอดเสาชักขึ้นทุกลำ

ถึงเรือจะจมในน้ำ ธงไม่ต่ำลงมา

เกิดมาเป็นไทย ใจร่วมกันแหละดี

รักเหมือนพี่เหมือนน้อง ช่วยกันป้องปฐพี

สยามเป็นชาติของเรา อย่าให้เขามาย่ำมายี

ถึงตายตายดี ตายในหน้าที่ของเรา

พวกเราทุกลำ จำเช่น ดอกประดู่

วันไหนวันดี บานคลี่พร้อมอยู่

วันไหนร่วงโรย ดอกโปรยตกพรู

 

ทหารเรือเราจงดู ตายเป็นหมู่เพื่อชาติไทย

อธิบายศัพท์ในเพลงดอกประดู่

[1] หะเบสสมอ เป็นคำภาษาจาม แปลว่า ถอนสมอเรือ ในศัพท์ทหารเรือไทยนั้นมีคำในภาษาจามและและมลายูปนอยู่ด้วยส่วนหนึ่ง เนื่องจากสมัยโบราณนั้นทหารเรือมักจะเป็นชาวจามในสังกัดกรมอาสาจาม เพราะชาวจามมีความเชี่ยวชาญในการเดินเรือทะเลมาก

[2] กระโจมไฟ คือหอประภาคาร ในที่นี้หมายถึงกระโจมไฟที่แหลมงอบ อำเภอแหลมงอบ จังหวัดตราด

[3] กาฟฟ์ (Gaff) คือ เสาสำหรับชักธงประจำเรือที่ตอนกลางเรือ สำหรับกรณีของทหารเรือนั้น ถ้าหากชักธงชาติสำหรับกองทัพเรือ (ธงราชนาวี) ขึ้นที่เสานี้ แสดงว่าเรือลำดังกล่าวกำลังประจำสถานีรบ ช้างบนยอดกาฟฟ์หมายถึง รูปช้างเผือกในธงราชนาวีไทย ซึ่งไม่ว่าจะมีวิวัฒนาการอย่างไรก็ตามก็จะมีรูปดังกล่าวอยู่ด้วยเสมอ

 

 

  page 1 : หน้าแรก  page 2 : ลักษณะ page 3 : การปลูก และการดูแลรักษา page 4 : การบำรุงรักษา  page 5 : รับรางวัล

page 6 : ดอกไม้ประจำชาติ page 7 : สัญลักษณ์ page 8 : วิดีโอ  page 9 : รูปภาพประทับใจ  page 10 : แหล่งอ้างอิง

page 11 : จัดทำโดย

รูปภาพของ ssspoonsak

ตรวจครั้งที่ 2

  • หน้าแรก ผ่าน
  • หน้าอ้างอิง ผ่าน
  • หน้าผู้จัดทำ ผ่าน

รูปภาพของ ssspoonsak

ตรวจครั้งที่ 1 ผ่าน

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 49 คน กำลังออนไลน์