Aoi Matsuri (葵祭)

รูปภาพของ sss29947

 

ที่มาภาพ http://i1.trekearth.com/photos/70358/aoi06.jpg

An ancient festival full of elegance - a magnificent procession dating back 1,000 years reproduced in Kyoto

Some 500 people wearing splendid ancient costumes and traditional make-up parade through the main streets of Kyoto. This festival came to be called Aoi Matsuri because aoi (hollyhock) leaves are used as ornaments not only on the people's costumes, but even on cows and horses.

This festival reproduces the procession of officials delivering the Emperor's message and offerings to the two shrines of Shimogamo and Kamigamo. In this light, the most important position held in the parade is the messenger on horseback wearing a gold sword at his side, who is followed by a train of attendants. The highlight of the procession is the parade of women accompanying the proxy of the imperial princess serving the deities. The role of this heroine is selected from among all unmarried women living in Kyoto. She must dress in the formal style of the imperial court, in other words, 12 layers of kimono, weighing 30 kg in total.

In Japanese classical literature, the word matsuri used to refer to this Aoi Matsuri. Watching this procession which faithfully observes ancient traditions, you will almost feel as if you have slipped back into the 10th Century. At 10:30, the procession leaves Kyoto Imperial Palace, where the Emperor used to work and reside until 1869, stops by at Shimogamo-jinja Shrine and finally arrives at Kamigamo-jinja Shrine around 15:30. Upon arrival of the procession, dance performances and horse events take place.

เทศกาลโบราณที่เต็มไปด้วยความสง่างาม - เทศกาลที่สืบต่อกันมากว่าพันปี

 คน 500 คนสวมเครื่องแต่งกายที่สวยงามโบราณและแบบดั้งเดิมแต่งหน้าขบวนแห่ผ่านถนนสายหลักของเมืองเกียวโต เทศกาลนี้ก็จะเรียกว่า aoimatsuri เพราะอาโออิ (Hollyhock) ใบจะถูกนำมาใช้เป็นเครื่องประดับที่ไม่เพียง แต่ในเครื่องแต่งกายของผู้คน แต่แม้ในวัวและม้า  

เทศกาลนี้ ขบวนของเจ้าหน้าที่ส่งข้อความของจักรพรรดิและข้อเสนอทั้งสองของศาลเจ้า Shimogamo และ Kamigamo ในแง่นี้ตำแหน่งที่สำคัญที่สุดที่จัดขึ้นในขบวนพาเหรดเป็นทูตสวรรค์บนหลังม้าสวมดาบทองที่ด้านข้างของเขาที่จะตามคือ ไฮไลท์ของขบวนคือขบวนพาเหรดของผู้หญิงที่มาพร้อมกับผู้ติดตามของเจ้าหญิงจักรพรรดิเทพ จะเลือกเจ้าหญิง จากบรรดาหญิงโสดทุกคนที่อาศัยอยู่ในเกียวโต เธอจะต้องแต่งตัวอย่างเป็นทางการของราชสำนักโดยชุด12 ชั้นของกิโมโนน้ำหนัก 30 กิโลกรัมรวม

ในวรรณกรรมคลาสสิกของญี่ปุ่น Matsuri คำที่ใช้ในการอ้างถึงนี้ Aoi Matsuri ดูขบวนนี้ซึ่งนับถือประเพณีโบราณ คุณเกือบจะรู้สึกว่าคุณหลุดเข้ามาในศตวรรษที่ 10 เวลา 10.30 นขบวนออกจากพระราชวังอิมพีเรียลเกียวโตที่จักรพรรดิใช้ในการทำงานและอาศัยอยู่จนถึงปี 1869 หยุดที่ Shimogamo-Jinja Shrine และในที่สุดก็มาถึงที่ Kamigamo-Jinja Shrine รอบ 15:30 เมื่อเดินทางมาถึงของขบวนการแสดงการเต้นรำและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นม้า

 

 

 

ที่มาhttp://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/en/info_required/traditional/kyoto_city/01/img/photo.jpg

 

   

 

 

 

รูปภาพของ ssspoonsak

แจ้งส่งงานช้า

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 40 คน กำลังออนไลน์