การเทียบอักษรภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

รูปภาพของ jermchai

เก่งอังกฤษทำอย่างนี้

 การเทียบพยัญชนะ 2 ตัว ที่มีความหมายเป็นตัวเดียว เสียงเดียว และคำเดียว
ที่เราพบเห็น และใช้บ่อยๆ เช่น

ch  ช  catch  chair  chalk  church  child  teacher 
จ  ช้กับชื่อเฉพาะ Chulalongkorn Charoen
ค  เป็นคำที่มาจากกรีกและลาติน christ chemist chromium character school
kh  ข Khonkaen Khai
sh  ช  ปล่อยลมออกจากปาก she sheep show shell wish wash
th  ด  ลิ้นอยู่ระหว่างฟัน the this that father mother brother they
ng  ง ขึ้นจมูก ใช้เป็นตัวสะกด sKing sing spring thing
nk  งค (เสียงท้ายคำเป็น"เคอะ"เบาๆ) ใช้เป็นตัวสะกด bank sink drink tank ink pink
ph  ฟ  เป็นคำที่มาจากกรีกและละติน phone photo phrase physical graph
gh  ฟ ใช้เป็นตัวสะกด laugh enough
kn  น  (k ไม่ออกเสียง) know knee knife
wh ว  (h ไม่ออกเสียง)ไม่มี o ตามหลัง what where why which whisky
ฮ  (w ไม่ออกเสียง) มี o ตามหลัง who what whose whole whore
wr  ร  (w ไม่ออกเสียง) wrap wreath wrist wrong wrung
ght ท  (ghไม่ออกเสียง)ใช้เป็นตัวสะกด  caught fight sight bright fought

แหล่งอ้างอิง : http://school.obec.go.th/ppmt/serm.htm
http://www.pt.ac.th/ptweb/nearlyweb/nanta/nanta2/nanta5.htm
http://praepilaied5105cruthoeng.blogspot.com

สร้างโดย: 
นางพจนวรรณ บุญเกิด
รูปภาพของ wrkkrunoot

เข้าใจง่ายดีค่ะ

ดีจังค่ะ ได้ความรู้ดี ที่เคยเรียนมาตอนเด็กๆ ก็จะลืมๆ ไปหมดแล้ว มีปัญหาสงสัยค่ะว่า อักษร "ธ" ในภาษาไทย จะตรงกับอักษรภาษาอังกฤษตัวไหน ถ้าใช้ th แทนตัว ธ จะออกเสียงผิดหรือไม่คะ
ยกตัวอย่างเช่นชื่อ ศศิธร เขียนเป็นภาษาอังกฤษ sasithorn จะถูกต้องตามหลักภาษาไหมคะ
ขอบคุณค่ะ

รูปภาพของ prissy

prissy ดีค่ะ อยากได้โครงงานภาษาอังกฤษ สำหรับเด็กที่มีความรู้ทางด้านภาษาไม่แข็งแรงนัก คือเด็กที่เรียนอ่อน หรือเด็กปานกลางนะค่ะ

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 38 คน กำลังออนไลน์