ไวยากรณ์จีน13 เรื่องคำเลียนเสียง

คำเลียนเสียง
นิยามของคำเลียนเสียง คือ คำเลียนเสียงของวุตถุหรือกริยาอาการต่างๆ ได้แก่
เสียงน้ำไหลดัง 哗哗 hua hua
เสียงหัวเราะดัง 哈哈 ha ha
เสียงโลหะ หรือ เครื่องเคลือบดัง 叮当 ding dang
เสียงฟ้าคะนอง-เครื่องยนต์-ปืนใหญ่ดัง 轰隆 hong long
เสียงปืน-สียงตีลูกปิงปอง 乒乓 ping pang
เสียงน้ำตกดัง 扑通 pu tong
ลักษณะพิเศษท่างไวยากรณ์ของคำเลียนเสียง
1. ไม่มีความหมายแท้จริง เพียงแสดงเสียงเท่านั้น
2. ใช้ขยายคำนาม กับ คำกริยาได้
ใช้ขยายคำนาม 我在外边就听见乒乓的声音的。ฉันอยู่ข้างนอกก็ได้ยินเสียงปึงปัง
ใช้ขยายคำกริยา老人哈哈地笑了。 คนแก่หัวเราะฮาฮา
3. ใช้ด้วยกันกับคำแสดงจำนวนนับได้
ข้อควรระวังในการใช้คำเลียนเสียง
เมื่อมีการใช้คำเลียนเสียง ข้างหลังจะต้องใช้地 ที่เป็นคำเสริม แต่ถ้าคำเลียนเสียงนั้นมีการแสดงหน่วยนับก็ไม่ต้องใช้คำเสริม 地 แล้ว