Pronoun Reference  คือ  การนำคำสรรพนามมาแทนคำนามที่ผู้เขียนต้องการกล่าวซำ  ซึ่งในการอ่านข้อความในแต่ละย่อหน้า  ถ้าผู้อ่านเห็นคำสรรพนามนั้นๆบ่อยมาก  ผู้อ่านจำเป็นต้องทราบว่าคำสรรพนามที่ผู้เขียนใช้นั้นหมายถึงคำนามตัวใดในย่อหน้านั้นๆ  ถ้าผู้อ่านไม่สามารถหาคำนามที่ถูกต้องได้ย่อมส่งผลถึงความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนอย่างแน่นอน  เพราะในแต่ละย่อหน้าจะมีคำนามและคำสรรพนามอยู่หลายตัว

     ตัวอย่าง        In a news conference this afternoon, the university announced that the university intends to make several important changes in next year's budget.

                        In a news conference this afternoon, the university announced that it intends to make several important changes in next year's budget.

    คำสรรพนามบางตัว  เช่น  this, that, these, those, which  สามารถนำมาใช้แทนคำนาม, วลี หรือปรพโยคได้เช่นกัน

    ตัวอย่าง        Tornadoes blow dust and dirt into the air. They make a cone shape in the sky. When people see this, they get ready for the storm. 

                      พายุทอร์นาโดพัดฝุ่นและสิ่งสกปรกขึ้นสู่ท้องฟ้าและก่อตัวเป็นรูปกรวย  เมื่อคนเห็นสิ่งนี้  พวกเขาจะเตรียมพร้อมรับมือกับพายุ

                    สิ่งนี้(this)  คือ  dust and dirt into the air  และ  a cone shape in the sky