The Show - Lenka

รูปภาพของ sss27871

 

 

The Show - Lenka


I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why

ฉันเหมือนถูกจับให้อยู่บนเวทีอะไรซักอย่าง
ชีวิตมันแสนยุ่งเหยิง ความรักยิ่งเป็นปัญหา
ฉันไม่รู้จะไปไหนต่อ และไปต่อคนเดียวไม่ได้
ฉันเหนื่อยและก็ไม่รู้ว่าทำไม


Slow it down, make it stop or else my heart is going to pop
'Cause it's too much, yeah it's a lot to be something I'm not
I'm a fool out of love 'cause I just can't get enough

ช้าลงหน่อยเถอะไม่ก็หยุดลงบ้าง ไม่งั้นหัวใจฉันจะต้องรับไม่ไหวแน่ๆ
เพราะมันมากเกินไปที่ฉันจะเป็นใครก็ไม่รู้ที่ไม่ใช่ตัวฉัน
ฉันเหมือนคนโง่ที่ปราศจากความรัก เพราะฉันไม่เคยพอกับความรักเลย


I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why

ฉันเหมือนกำลังอยู่บนเวที
ชีวิตมันช่างยุ่งเหยิง ไหนจะความรักที่แสนจะเป็นปัญหา
ฉันไม่รู้จะไปไหนดี แล้วก็ไปคนเดียวไม่ได้ด้วย
เพราะฉันเหนื่อยมากและไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นอย่างนั้น


I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go and just enjoy the show

ฉันเหมือนเด็กที่กำลังหลงทาง
ฉันกลัวมากแต่ไม่แสดงออกมา
ฉันไม่รู้จะไปไหนดี ทำให้ฉันรู้สึกแย่จนอยากจะร้องไห้ออกมา
ฉันรู้แต่เพียงว่าฉันต้องแสดงต่อไป


The sun is hot in the sky just like a giant spotlight
The people follow the signs and synchronize in time
It's a joke nobody knows, they've got a ticket to the show

ดวงอาทิตย์อันร้อนแรงที่อยู่บนท้องฟ้าเปรียบเหมือนแสงไฟที่ส่องลงมาที่ฉัน
ผู้คนต่างตรงเข้ามาเป็นทิศเดียวกัน
มันไร้สาระแต่ก็ไม่มีใครรู้ พวกเขาซื้อตั๋วเข้ามาชมการแสดงของฉันแล้ว


Yeah, I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why

โอ ฉันเหมือนอยู่บนเวทีชีวิตที่มันยุ่งเหยิงและเป็นปัญหาใหญ่
ฉันไม่รู้ว่าแสดงต่อยังไง แสดงคนเดียวไม่ได้ด้วย
เพราะฉันเหนื่อยมากแล้วนะ แต่ก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงต้องเป็นอย่างนี้


I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go and just enjoy the show
Just enjoy the show

ฉันเหมือนเด็กที่กำลังหลงทางอยู่ในตอนนี้
ฉันกลัวมากจริงๆแต่ฉันไม่แสดงออกมา
ฉันหาทางไปต่อไม่ได้ มันทำให้ฉันรู้สึกแย่มากๆ
ฉันรู้เพียงว่าต้องแสดงต่อไป
แสดงต่อไปจนจบ


I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why

ฉันเหมือนอยู่บนเวทีชีวิตที่มันยุ่งเหยิงและยุ่งยาก
ฉันไม่รู้จะไปไหนต่อและไม่กล้าไปคนเดียว
เพราะฉันเหนื่อยและไม่รู้ทำไม


I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go and just enjoy the show
Just enjoy the show, just enjoy the show

ฉันเหมือนเด็กที่กำลังหลงทาง
ฉันกลัวมากแต่ฉันไม่แสดงออกมา
ฉันไม่รู้จะไปทางไหน ฉันรู้สึกแน่มากๆ
ฉันรู้เพียงแต่ว่าต้องแสดงต่อไป
แสดงต่อไปให้จบ


I want my money back, I want my money back
I want my money back, just enjoy the show
I want my money back, I want my money back
I want my money back, just enjoy the show

"ฉันจะเอาเงินคืน ฉันจะเอาเงินคืน" ผู้ชมตะโกนก้อง
"สนุกกับโชว์นี้ก่อนสิ"
"ฉันไม่สน ฉันจะเอาเงินคืน การแสดงบ้าอะไรก็ไม่รู้ ฉันจะเอาเงินคืน"

 

Back To Home Page

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 21 คน กำลังออนไลน์