Hero - Mariah Carey

รูปภาพของ sss27871

 

 

Hero - Mariah Carey


There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are

ในตัวเธอมีความกล้าอันยิ่งใหญ่อยู่นะ
เพียงเธอมองเข้าไปในหัวใจของเธอเอง
และอย่าไปปฏิเสธในสิ่งที่เธอเป็น


There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

เธอรู้คำตอบของคำถามที่เธอถามตัวเองมาตลอดนั่นแหละ
เพียงเธอเข้าใจในความต้องการของตัวเอง
แล้วความเสียใจที่เธอได้รับมาตลอดก็จะหายไปเอง


And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

ความกล้านั้นจะมาพร้อมแรงผลักดัน
ผลักดันให้เธอกำจัดความกลัวออกไป
และให้เธอได้รู้ว่าเธอสามารถมีชีวิตต่อไปได้


So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

เมื่อเธอรู้สึกเหมือนสิ่งที่เธอหวังมาตลอดนั้นได้พังทลายลง
ลองมองในสิ่งที่เธอมีตอนนี้สิ และเข้มแข็งขึ้น
แล้วเธอจะมองเห็นว่าจริงๆแล้ว
ความกล้านั้นยังคงหลับใหลอยู่ในตัวเธอ


It's a long road
And you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold

เธออาจกำลังเดินอยู่บนทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด
อาจรู้สึกเหมือนกำลังเผชิญสิ่งต่างๆด้วยตัวคนเดียว
โดยไม่มีใครยื่นมือเข้ามาช่วยเธอ


You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

แต่เธอสามารถค้นพบความรักได้
เพียงเธอมองเข้าไปในจิตใจของเธอ
ที่เธอเคยรู้สึกว่าไม่เหลือใครนั้นจะไม่มีแล้ว


And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

ความกล้าหาญนั้นมักมาพร้อมกับแรงผลักดัน
ที่จะคอยผลักดันให้เธอขจัดความกลัวออกไป
และทำให้เธอรู้ว่าเธอสามารถมีชีวิตอยู่ต่อไป


So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you finally see the truth
That a hero lies in you

ถ้าเกิดเธอรู้สึกว่าความหวังของเธอได้ถูกทำลายลง
ลองมองเข้าไปในใจของเธอสิ เธอจะรู้สึกเข้มแข็งขึ้น
เพราะเธอได้มองเห็นถึงความกล้าที่หลับใหลอยู่ในตัวเธอมาตลอด


Oh ho, Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away, hey yea

พระผู้เป็นเจ้าทรงรู้
ความฝันนั้นยากที่จะไล่ตาม
แต่จงอย่าให้ใครมาทำลายความฝันนั้นเป็นอันขาด


Hold on
There will be tomorrow
In time, you find the way, hey

อดทนเข้าไว้
ยังไงก็ยังมีวันพรุ่งนี้
ในเวลานี้เธอควรมองหาวิธีไว้ก่อน


Then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

ความกล้าหาญมักมาพร้อมกับแรงผลักดัน
ที่จะช่วยให้เธอกำจัดความกลัวออกไปได้
และเธอจะรู้ว่าเธอสามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้


So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you finally see the truth
That a hero lies in you

เมื่อเธอรู้สึกว่าความหวังได้ถูกทำลายลง
ลองมองรอบๆตัวเธอสิ มองในสิ่งที่เธอมีในตอนนี้
แล้วเธอจะเข้มแข็งขึ้น
เพราะเธอได้เห็นถึงความเป็นจริงตรงหน้า
ความเข้มแข็งในตัวเธอรอคอยวันที่เธอจะได้ค้นพบมัน


That a hero lies in you
Mm, that a hero lies in you

เธอต้องเข้มแข็ง
มีเพียงตัวเธอที่จะช่วยให้ตัวเธอเองลุกขึ้นมาได้
มีเพียงความเข้มแข็งในตัวเธอเท่านั้น

Back To Home Page

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 16 คน กำลังออนไลน์