.,.,#C . { Come back to me by Utada Hikaru!


ฝนโปรยปรายมาบนหน้าต่าง
และความหนาวเหน็บแล่นเข้ามาที่จิตวิญญานของฉัน
โอ้ ฝนตกที่ตกโปรยปรายลงมา
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียวเลย


ฉันอยากให้ฉันสามารถแก้ไขความทรงจำร้ายๆของเราได้
เพราะภาพในอดีตเหล่านั้น
จะไม่ปล่อยให้ฉันต้องอยู่คนเดียว


ถ้าคุณกลับมาหาฉัน
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ
ให้ฉันได้แก้ไขเรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตด้วยเถอะ


ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ที่รัก คุณเป็นเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้นนะ(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ที่รัก คุณเป็นเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้นนะ (เพียงหนึ่งในล้าน)

ที่ฝั่งด้านตะวันออกของแมนฮัตตัน
เธอไปชอปปิ้งเพื่อหาเสื้อผ้าใหม่ๆ
เธอซื้อนั่นและเธอก็ซื้อนี่
ปล่อยให้เธออยู่คนเดียวเถุอะ

ฉันอยากให้เขาฟังเรื่องในด้านของเธอบ้าง
มันไม่ได้แย่อย่างนั้น
มันไม่ได้แย่อย่างนั้น
และเธอก็ฉลาดขึ้นสำหรับมันแล้วตอนนี้


ฉันยอมรับว่าฉันหลอกลวง
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมฉันถึงทำมันลงไป
แต่ฉันเสียใจกับมัน
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถพูดหรือทำเพื่อเปลี่ยนอดีตได้เลย

ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ที่รัก คุณเป็นเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้นนะ(กลับมาเถอะ)

ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ที่รัก คุณเป็นเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้นนะ (เพียงหนึ่งในล้าน)


ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยทำ
สวรรค์ก็รู้ว่าฉันเสียใจ ที่รัก
ฉันโง่งมเกินไปที่จะมองเห็นว่า
คุณอยู่ข้างฉันเสมอ
และความอยากรู้ของฉันทำให้ฉันดีขึ้น
ที่รัก อย่าใจร้ายกับฉันนักเลย


ไม่ว่าอะไรจาก A-Z
บอกฉันได้เลยว่าคุณต้องการอะไร
ฉันเปิดใจของฉันให้คุณเป็นสิ่งพิเศษเหนืออื่นใด

คุณไม่เห็นหรือว่าคุณได้ลงโทษฉันแล้ว
มากเกินพอแล้ว
ที่รัก อย่าใจร้ายกับฉันนักเลย
ที่รัก อย่าใจร้ายกับฉันนักเลย


ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ


ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ที่รัก คุณเป็นเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้นนะ(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ที่รัก คุณเป็นเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้นนะ (เพียงหนึ่งในล้าน)

ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ที่รัก คุณเป็นเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้นนะ(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
(กลับมาเถอะ)
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ (กลับมาเถอะ)
ที่รัก คุณเป็นเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้นนะ (เพียงหนึ่งในล้าน)

Thai Translation by NITCHAKARN J.[sss27860]

สร้างโดย: 
อ.สุปราณี ดำสวัสดิ์และนส.ณิชกานต์ เจราหวัง

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 36 คน กำลังออนไลน์