.,.,#S . { So Sick by Neyo!

 

 

 

 

ต้องเปลี่ยนเครื่องตอบรับอัตโนมัติแล้วล่ะ
ก็ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว
แต่มันกลับพูดว่าเราไม่สามารถมารับโทรศัพท์ได้
และฉันก็รู้ดีว่ามันไม่ช่วยอะไร
เพราะเธอจากไปแล้ว
แต่นี่เป็นทางเดียวที่ฉันจะได้ยินเสียงเธออีก
(มันน่าหัวเราะจริงๆ)

เป็นเวลาหลายเดือนแล้ว
และด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันก็แค่
(ไม่สามารถลบเลือนเรื่องของเราได้)
และฉันแข็งแรงกว่านี้
(พอแล้วพอ)
ไม่มีอีกแล้วการเดินวนไปมา
ด้วยความรู้สึกแย่ๆเหล่านี้
ฉันจะผ่านพ้นและการร้องไห้ซ้ำๆเพราะเธอ

ฉันเบื่อหน่ายเพลงรักทั้งหลาย
และเหนื่อยกับน้ำตา
จบแล้วกับการหวังว่าเธอจะยังอยู่ตรงนี้
ฉันเบื่อหน่ายเพลงรักทั้งหลาย ที่มันแสนช้าและเศร้าสร้อย
แต่ทำไมฉันถึงปิดวิทยุนั่นไม่ได้ซะที


ต้องเปลี่ยนปฏิทินของฉันแล้วล่ะ
เพราะมันวงวันที่ 15 กรกฎาไว้
ตั้งแต่ไม่มีเธออีกแล้ว
มันก็เลยไม่มีวันครบรอบอะไรทั้งนั้น
ฉันเบื่อที่ต้องคิดถึงแต่เธอ
และความทรงจำต่างๆของเรา
ทำไมเพลงทุกเพลงถึงต้องย้ำเตือนฉัน
เกี่ยวกับเรื่องที่เคยผ่านมา

นั่นคือเหตุผลที่ฉันเบื่อหน่ายกับเพลงรัก
เหนื่อยกับน้ำตา
จบแล้วกับการหวังว่าเธอจะยังอยู่ตรงนี้
ฉันเบื่อหน่ายเพลงรักทั้งหลาย ที่มันแสนช้าและเศร้าสร้อย
แต่ทำไมฉันถึงปิดวิทยุนั่นไม่ได้ซะที

(ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ)
ปล่อยฉันไว้คนเดียว
(เพลงรักโง่ๆพวกนั้น)
อย่าทำให้ฉันคิดถึงรอยยิ้มของเธอหรือเรื่องลูกคนแรกของเราอีกเลย
ปล่อยให้มันผ่านไปที
ปิดวิทยุนั่นซะที

เพราะฉันเบื่อหน่ายกับเพลงรัก
เหนื่อยกับน้ำตา
จบแล้วกับการหวังว่าเธอจะยังอยู่ตรงนี้
ฉันเบื่อหน่ายเพลงรักทั้งหลาย ที่มันแสนช้าและเศร้าสร้อย
แต่ทำไมฉันถึงปิดวิทยุนั่นไม่ได้ซะที
(แต่ทำไมฉันถึงปิดวิทยุนั่นไม่ได้ซะที)

ฉันเบื่อหน่ายกับเพลงรัก
เหนื่อยกับน้ำตา
จบแล้วกับการหวังว่าเธอจะยังอยู่ตรงนี้
ฉันเบื่อหน่ายเพลงรักทั้งหลาย ที่มันแสนช้าและเศร้าสร้อย
แต่ทำไมฉันถึงปิดวิทยุนั่นไม่ได้ซะที
(แต่ทำไมฉันถึงปิดวิทยุนั่นไม่ได้ซะที)

และฉันเบื่อหน่ายกับเพลงรัก
เหนื่อยกับน้ำตา
จบแล้วกับการหวังว่าเธอจะยังอยู่ตรงนี้
ฉันเบื่อหน่ายเพลงรักทั้งหลาย ที่มันแสนช้าและเศร้าสร้อย
แต่ทำไมฉันถึงปิดวิทยุนั่นไม่ได้ซะที
(แต่ทำไมฉันถึงปิดวิทยุนั่นไม่ได้ซะที)
ทำไมฉันถึงปิดวิทยุนั่นไม่ได้ซะที
THAI TRANSLATION by NITCHAKARN J.[sss27860]

สร้างโดย: 
อ.สุปราณี ดำสวัสดิ์และนส.ณิชกานต์ เจราหวัง

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 21 คน กำลังออนไลน์