สมเด็จพระมหาสมณเจ้า  กรมพระปรมานุชิตชิโนรส  นอกจากจะทรงพระเกียรติคุณในทางคติธรรมแล้ว  ยังทรงพระเกียรติคุณในทางคดีโลกด้วย  คือ  ได้รับการยกย่องว่า  ทรงเป็นรัตนกวีพระองค์หนึ่งในยุครัตนโกสินทร์   ได้ทรงนิพนธ์หนังสือทั้งร้อยแก้วร้อยกรองไว้หลายเล่ม เช่น
                1. สรรสิทธคำฉันท์
                2. สมุทรโฆษคำฉันท์ตอนปลาย
                3. กฤษณาสอนน้องคำฉันท
                4. ฉันท์ดุษฎีสังเวยกล่อมช้างพัง
                5. ตำราฉันท์มาตราพฤติ                                                                                
                6. ตำราฉันท์วรรณพฤติ
                7. กาพย์ขับไม้กล่อมช้างพัง
                8. กลอนเพลงยาวเจ้าพระ
                9. ลิลิตตะเลงพ่าย
                10.ลิลิตกระบวนพยุหยาตราทางชลมารคและสถลมารค
                11.โคลงดั้นเรื่องการปฏิสังขรณ์วักพระเชตุพน
                12.ร่ายทำขวัญนาค
                13.ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก 13 กัณฑ์
                14.พระปฐมสมโพธิกถา
                15.โคลงฉันท์เบ็ดเตล็ด  เช่น  โคลงฤาษีดัดตน   โคลงกลบท  ในจารึกพระเชตุพน  เป็นต้น